Parce que vous venez juste d'avoir votre premier smartphone ou votre première tablette Android, parce que beaucoup de choses, beaucoup de termes vous semblent étranges, inconnus, bizarres et surtout inexplicables, voici donc de quoi éclairer votre lanterne.

Dans ce dictionnaire (qui n'est pas un guide !), retrouvez tout le lexique Android. Par ordre alphabétique et avec une définition claire et détaillée, vous deviendrez vite incollable sur le système d'exploitation Android !

Un Kit de Survie qui porte réellement bien son nom ! Des définitions, des astuces, peut-être des choses complémentaires à celles que vous connaissiez déjà,… Un lexique Android ou un dictionnaire Android pour d'autres qui subsistera même après la fin du monde.

Bien entendu il sera régulièrement mis à jour, suivant les avancées technologiques et techniques d'Android, suivant aussi d'autres paramètres,…

Bonne lecture à tous et à toutes !

A

• A2SD

Voilà une petite fonctionnalité que l'on retrouve couramment dans certaines ROMS Customs. Elle permet de déplacer toutes les applications de notre choix vers la partition Ext de la carte mémoire, libérant ainsi une quantité considérable de mémoire interne. L’A2SD nécessite un kernel supportant les partitions Ext et, bien évidemment, la création au préalable d’une partition Ext sur la carte mémoire du mobile (que ce soit en recovery ou grâce à un outil de partitionnement sur ordinateur).

A2SD est une abréviation qui signifie “App to SD” le “2” en anglais étant associé phonétiquement au “to” (two), ce qui signifie Application vers carte SD.

• Accélération matérielle

L’accélération matérielle consiste à faire passer du processeur à la puce graphique du téléphone le traitement de certaines tâches comme par exemple le défilement d’un menu ou l’affichage d’une fenêtre. Android ne gère totalement l’accélération matérielle que depuis sa version Honeycomb (l'option peut être activée dans Paramètres / Options pour les développeurs / Forcer le rendu GPU). L’accélération matérielle a l’avantage de diminuer la quantité de données à traiter par le CPU, mais consomme plus de mémoire vive.

• ADB (Android Debug Bridge)

Outil contenu dans le kit de développement d’Android et intégré à un certain nombre de logiciels, permettant de gérer à partir d’un ordinateur un téléphone Android connecté en USB : gestion des fichiers, redémarrage, installation d’applications ou encore réinitialisation.
De nombreux outils utilisent adb, que ce soit pour prendre des captures d’écran à partir d’un ordinateur, le rooter ou encore récupérer des informations sur le mobile.
ADB nécessite un téléphone connecté en mode débogage USB pour entrer en communication avec lui.

• Agent user

C'est une spécificité unique d’un navigateur web permettant aux sites visités d’adapter le contenu à afficher sur le terminal, en modifiant l’agencement des pages web ou en bloquant certains contenus. Il est possible dans certains navigateurs de modifier l’agent user en choisissant “mobile” ou “desktop”. Suivant l'un ou l'autre, les pages web s’optimiseront pour s’adapter ou non à la largeur de votre écran de smartphone ou tablette Android.

• Airpush

Publicité apparaissant dans la barre de notification du téléphone, et proposant généralement le téléchargement d'une application. Ce genre de publicités s’affichent souvent suite à l'installation de certaines apps.

• Alpha

Version d’une ROM ou d’une application qui en est à un état préliminaire de son développement. Généralement elle est très instable et est dévoilée pour permettre aux utilisateurs de rapporter des bugs.

• AOKP

Difficile de comprendre l’AOKP, souvent confondu avec le principe d’AOSP. L’AOKP (Android Open Kang Project) est tout simplement une ROM custom AOSP qui apporte de nombreuses fonctions inédites et très utiles, absentes sur la majorité des autres ROMS custom. Elle est comparable à CyanogenMod mais serait plus complète d’après de nombreux utilisateurs.

• AOSP (Android Open Source Project)

Distribution (famille) de ROMS custom directement basées sur le code source d’Android. Elles ont l’interface des ROMS officielles que l’on peut trouver sur les Nexus S, Galaxy Nexus et compagnie, et leur sobriété logicielle leur permet d’être très fluides. La série des CyanogenMod est un exemple de ROMS AOSP.

• APK

Un APK (pour Android PacKage) est le nom donné à l’extension des applications Android (.apk). On parle couramment d’apk pour désigner le fichier d’une application Android.

• APN

Appareil Photo Numérique. C’est la caméra du téléphone. A ne pas confondre avec (l’autre) APN défini ci-dessous et plus couramment utilisé dans le monde d’Android. (Voire juste en dessous du lexique Android pour son homonyme)

• APN (Access Point Name)

Série de paramètres à entrer dans le téléphone pour permettre la connexion du mobile en 3G, EDGE, GPRS ou encore pour l’envoi de MMS. Il y a une série d’APN spécifiques à chaque opérateur. PhonAndroid a créé un endroit spécial où sont regroupés les APN des plus grands opérateurs francophones

• App2SD

Application permettant de déplacer une partie des applications utilisateur vers la carte SD, plus précisément dans le dossier .android.secure. Ce déplacement a pour inconvénient de rendre inutilisable les applications lorsque le téléphone est connecté à un PC en mode stockage de masse.

Certaines applications ne sont pas conçues pour être déplacées vers la carte mémoire, elles ne sont donc pas déplaçables à moins d’utiliser l’A2SD.

• Application système

Une application système est intégrée au système dès la sortie d'usine, et n'est pas désinstallable par l’utilisateur sauf si le téléphone est rooté. Attention cependant de ne pas supprimer d’applications essentielles au bon fonctionnement du mobile. Les applications Téléphone, Galerie, Google Play ou encore Messagerie sont des exemples d'applications système. Pour info, les applications système se trouvent dans /system/app.

• Application utilisateur

Il s’agit des applications que l’utilisateur (en l’occurrence vous) peut installer, notamment à partir du Google Play Store, et désinstaller. Les applications utilisateur installées se trouvent dans le répertoire /data/app.

• Autoroot

Non ne prenez pas votre voiture ! L’autoroot est une fonctionnalité présente sur certains kernels custom et qui permet de rooter automatiquement le téléphone dès le premier démarrage après l’installation du kernel. L’autoroot est absent d’un certain nombre de kernels custom car il causerait des conflits avec le root si la ROM du téléphone est déjà rootée.

B

• Barre d’état

La barre d’état, située en haut de l’écran, affiche dans sa partie droite des indications générales comme l’intensité du signal, la charge de la batterie et l’heure, et dans sa partie gauche qui lui vaut son surnom de “barre de notifications”, elle signale les notifications en cours à l’aide d’icônes.

• Baseband (bande de base)

Le baseband, appelé “bande de base” par les anglophobes, est parfois connu sous le nom de “modem” chez d'autres constructeurs. C'est la partie du logiciel interne qui est en charge des fonctions radio de votre téléphone: Wifi, GPS, BlueTooth, données cellulaires etc. (associé au Modem).

Le Lexique Android va vous expliquer exactement sa fonction.

Dans la plupart des mises à jour d'un téléphone, le baseband est remplacé par un autre plus récent, et qui en général améliore l'autonomie du mobile et l'accroche réseau. Pour cela il est conseillé de mettre à jour votre téléphone lorsque vous rencontrez des problèmes de réception ou d'autonomie. Il reste également possible d'installer un baseband avec Flashtool, chaque baseband fonctionnant sur n'importe quelle rom.

Comme le build, il porte un numéro assez long dont seul le dernier nombre, celui situé après le dernier tiret, est important:

• Beta

Version d’une ROM, chronologiquement à la suite de la version Alpha, qui est plus stable que cette dernière car elle devient “utilisable”.

• Bloatware

Provenant de l’anglais “bloat” (gonfler, bouffer), le bloatware désigne l’ensemble des applications système intégrées aux ROMS officielles, et qui ont tendance à être énergivores sans parfois que l’on y trouve d’utilité.

• Bluetooth (BT)

Protocole de transmission de données utilisant des ondes radio courte distance. Il permet par exemple la communication entre une oreillette ou un clavier sans fil avec votre mobile, et constitue un bon moyen d’envoi de fichiers entre plusieurs périphériques compatibles. Tous les téléphones sous Android supportent le Bluetooth, qui est à désactiver lorsqu'il n'est pas utilisé car il consomme de la batterie.

• Boot

To boot vient simplement de l'anglais “démarrer”. Un boot est donc un démarrage. Parallèlement, un “reboot” est tout logiquement un redémarrage.

• Bootanimation

Animation qui suit le bootlogo lors de l’allumage

• Bootloader (BL)

Le bootloader (ou chargeur d'amorçage en Français) est, comme sur un ordinateur ou n'importe quel appareil disposant d'un système d'exploitation, un programme, un code de bas niveau qui permet de faire démarrer le système.

– Oui, toi au fond ?!

– M'sieur, pourquoi déverrouiller son bootloader ?

– J'explique ! Par défaut, à la sortie d'usine, le bootloader est verrouillé. Il est encore “intact”, ce qui nous empêche de bidouiller en profondeur le téléphone (un peu comme le S-On chez HTC mais pas exactement).

Sur les Xperia de la gamme 2010, le déverrouillage du bootloader est possible grâce à des développeurs qui ont réussi à le hacker. A l'inverse, sur les téléphones des gammes 2011 et 2012, le déverrouillage du bootloader se fait de manière officielle grâce à une manipulation donnée par Sony.

Le déverrouillage du bootloader offre un certain nombre d'avantages:

• Pouvoir installer une ROM custom (certaines peuvent cependant s'installer avec un bootloader verrouillé)
• Pouvoir flasher un kernel custom
• Pouvoir installer un recovery avec un téléphone non-rooté
• Rooter son appareil quel que soit son firmware, en installant un certain fichier en recovery

Mais… il y a toujours un mais ! Le déverrouillage du bootloader avec la méthode officielle (via le site de Sony), fait définitivement perdre la garantie. En effet les clés DRM sont perdues, et sauf si vous tombez sur un noob au SaV , il n'y a pas trop de chances que l'appareil soit pris en charge en cas de problèmes.
Autre chose: Un téléphone de la gamme 2011 ou 2012 acheté chez un opérateur a un bootloader non déverrouillable, même après avoir été désimlocké officiellement.
Pour déverrouiller le bootloader de ce genre de mobiles, la seule et unique solution est un désimlockage payant via des services comme WotanServer ou Omnius.

Sur les mobiles des gammes 2011/2012, une fois le bootloader déverrouillé via la méthode officielle, et à moins de le ré-verrouiller, les mises à jour via PC Companion ou Update Service seront impossibles et une mise à jour OTA (sans passer par un PC) se soldera par un brick du mobile. De plus, les applications TrackID et Music Like (fonction “j'aime” dans le lecteur de musiques) ne fonctionneront plus après le déverrouillage du bootloader.

Cependant il existe une méthode de déverrouillage du bootloader alternative pour les Xperia 2011, ne fonctionnant pas non plus avec les téléphones à bootloader non déverrouillable. Elle n'a aucun inconvénient si ce n'est la difficulté de l'opération: elle ne fait pas perdre la garantie et n'empêche le fonctionnement d'aucune application.

• Bootlogo

Image fixe qui s’affiche en premier pendant le démarrage du téléphone.

• Bootloop

Redémarrage en boucle du téléphone suite à une mauvaise manipulation (souvent l’installation d’une ROM ou d’un framework incompatible).

• Branding

Un téléphone est dit “brandé” lorsque son firmware contient des applications et fonctionnalités spécifiques à l’opérateur dont il provient.

• Bravia Engine

Technologie à l’origine utilisée sur les téléviseurs de la gamme Bravia de Sony, que le constructeur japonais a intégré à la plupart des téléphones Xperia 2011 et 2012.
Le Bravia Engine améliore les contrastes, la saturation, et diminue les parasites (bruit numérique) ainsi que le flou dans les images et les vidéos.

• Brick

Le brick est le fait que votre téléphone ne fonctionne plus suite à une manipulation ratée. Votre mobile est donc brické, réduit à l'état d'une brique.
Voilà pourquoi il faut toujours lire entièrement les tutos ou vous risquez de passer à côté d'une information importante. Cependant dans presque 100% des cas le mobile est récupérable.
Il existe deux types de brick:

1. Le hard brick, situation dans laquelle le téléphone ne présente plus aucun signe de vie: écran noir, souvent aucune vibration, pas de mode recovery, de mode flash ni de mode fastboot. Dans la plupart des cas un téléphone “hardbrické” n’est pas récupérable sans une réparation matérielle.
2. Le soft brick est la forme de brick la plus courante : C’est lorsque le téléphone ne démarre pas complètement : on voit apparaître soit le bootanimation et/ou le bootlogo, soit une image avec un panneau “Attention”. Le mobile peut encore démarrer en mode fastboot ou en mode flash, et dans la plupart des cas un wipe data en recovery ou l’installation d’un firmware résout le problème. Le bootloop est une forme de soft brick.

• Build

Voir le premier post

• Busybox

Fichier exécutable qui implémente un grand nombre de fonctions utilisables par toutes les applications ou par l’utilisateur dans un terminal. Uniquement installable (manuellement ou via une application) sur un mobile rooté, busybox est nécessité pour un certain nombre d’applications (Titanium Backup notamment).

C

• Capteur rétro-éclairé

Capteur photographique dans lequel la position du circuit électronique et de la surface photosensible a été inversée de sorte à augmenter la quantité de lumière reçue. De ce fait, les capteurs rétro-éclairés ont tendance à produire de meilleures images dans des conditions de basse luminosité en diminuant le nombre de parasites (bruit électronique).

Plusieurs constructeurs intègrent depuis peu des capteurs rétro-éclairés à certains de leurs téléphones, et Sony ne fait pas exception à la règle car la majorité des Xperia milieu et haut de gamme sortis depuis 2011 ont un capteur photo rétro-éclairé appelé Exmor R (version mobile des capteurs utilisés sur les appareils photo Sony Cybershot).

• CDA

Indication sur la provenance d'un firmware. Il existe en effet un type de firmware pour quasiment toutes les régions et tous les opérateurs où sont vendus les Xperia: firmware français, firmware Bouygues Telecom, firmware américain, firmware belge, firmware d’Afrique du Nord et j’en passe. Après une mise à jour officielle, le CDA du firmware installé ne change pas.

Chacun de ces firmwares est différent des autres par les applications système intégrées et par quelques modifications mineures en fonction de la règlementation locale, comme celle sur la vie privée (possibilité ou non de désactiver le son de l’appareil photo par exemple).

Un firmware destiné à un Xperia donné (prenons le Xperia Arc LT15i comme exemple), quel que soit son CDA, est installable sur l’appareil en question sans danger: il fonctionnera sur un Arc LT15i mais pas sur un Xperia Arc LT15a (utilisant un type de réseau différent). A noter que la langue française est prise en charge sur tous types firmwares.

• CDMA

Type de réseau mobile principalement utilisé aux États-Unis et chez certains opérateurs canadiens ou chinois. Les téléphones achetés en Europe ne peuvent pas fonctionner sur un réseau CDMA.

• Classe (de carte mémoire)

Indication allant de 2 à 10 de la vitesse d’écriture minimale une carte SD, mini SD ou micro SD. Plus la classe est élevée, plus les données pourront y être lues et copiées rapidement (ouverture de photos dans la galerie, capture de vidéos en haute résolution etc.). Les cartes mémoires sont considérées comme “rapides” lorsque leur classe est supérieure ou égale à 4 voire 6. Plus d’infos sur Wikipedia.

• CPU (Central Processing Unit)

C’est le processeur du téléphone.

• CRT

Animation de mise en veille de l’écran à la façon “vielle TV” (extinction d’un écran à tube cathodique). Cette animation n'est disponible que sous certaines ROMS.

• Custom Firmware / Custom ROM / ROM Custom

• CWM Recovery (ClockWorkMod Recovery)

Recovery le plus populaire permettant de flasher des archives signées ou non, au format .zip. Il offre également les fonctions de sauvegarde / restauration, de réinitialisation (wipe data) ou encore de partitionnement.

• CyanogenMod (CM)

La ROM Custom la plus populaire dans le monde d'Android. Elle offre de grandes possibilités de personnalisation, une puissance accrue ou encore un gestionnaire de thèmes. Elle existe en plusieurs versions dont les trois dernières sont:

1. CM7 : CyanogenMod7, version basée sur Android Gingerbread 2.3.
2. CM9 : CyanogenMod9, version basée sur Android Ice Cream Sandwich 4.0.
3. CM10 : CyanogenMod10, Version basée sur Android Jelly Bean 4.1.
4. CM10.1 : CyanogenMo10.1, version basée sur Android Jelly Bean 4.2.

D

• Dalvik

Aussi appelé Dalvik VM (Dalvik Virtual Machine), Dalvik est le moteur d’exécution des applications sous Android. Plus ou moins basé sur la machine virtuelle Java, il a notamment pour avantage d’optimiser et accélérer le lancement des applications grâce à un système de cache.

• Dalvik-Cache

Système de cache propre à Android, dont les applications fonctionnent grâce à la machine virtuelle Dalvik, qui construit une base des applications à chaque démarrage. Le dalvik cache permet ainsi d’optimiser les applications lors de leur lancement pour rendre ce dernier plus rapide.
La suppression du cache Dalvik, faisable manuellement ou en recovery, permet de supprimer d’éventuelles erreurs empêchant le bon fonctionnement de certaines applications.

• Data2EXT

Script permettant de convertir la partition /data au format Ext pour en améliorer les performances.

• Débranding

Débrander un appareil consiste à installer une ROM “nue” Sony de sorte à faire disparaître la surcouche opérateur d’un téléphone. A ne pas confondre avec le désimlockage !

• Désimlockage

Opération souvent payante permettant de faire fonctionner sur tous les réseaux un téléphone simlocké chez un certain opérateur. En France, chaque client peut demander à son opérateur, trois mois après l’achat de son téléphone, de lui envoyer gratuitement un code de désimlockage. Notre blog compte quelques tutoriels pour désimlocker votre smartphone Android.

• Dev (ou développeur)

Les développeurs sont des connaisseurs en informatique qui créent ou modifient des applications, des frameworks, des scripts ou encore des ROMS et kernels.

• DLNA

Digital Living Network Alliance. Protocole de transfert de données utilisant un réseau Wifi et permettant d'échanger ou de lire à distance des photos, vidéos ou musiques entre plusieurs périphériques compatibles: TV, Xbox, PS3, tablette, téléphone etc. Sur les Xperia 2011 / 2012, le DLNA se contrôle via l'application “Appareil Connectés”

• Dock

Barre d'icônes (généralement 4 ou 5) placée le plus souvent en bas de l’écran d’accueil, comportant des raccourcis de lancement de certaines applications.

• Downgrade

Opération consistant à installer sur le téléphone un firmware antérieur à celui qui y est déjà installé. Très souvent, cette opération est effectuée pour permettre le root car certains firmwares ne sont pas rootables.

• Drawer

Le Drawer est une partie du launcher qui présente l’ensemble des applications installées. Pour accéder au drawer, parfois appelé “app drawer” ou encore “mur d’applications”, à partir de l'écran d'accueil, il faut appuyer sur un bouton se trouvant généralement en bas de l’écran, au centre.

• DRM (ou clés DRM)

Sécurité, code mis en place sur les téléphones, et qui, pour les gammes 2011 et 2012, est supprimé lors du déverrouillage du bootloader via la méthode officielle, faisant définitivement perdre la garantie.

• Dual Boot

Technique, loin d’être présente sur tous les mobiles Android, permettant d’avoir simultanément deux ROMS installées sur le téléphone et de choisir à chaque allumage sur laquelle des deux démarrer.

E

• Easter egg

Un easter egg (“oeuf de Pâques” car il est difficile à trouver ^^) est une petite surprise laissée par les développeurs. Sur Android, un easter egg se trouve dans l’application Paramètres. Pour le voir, allez dans l’application “Paramètres” puis dans “A propos de téléphone” ensuite tapotez rapidement sur le rectangle où il est écrit “Version d’Android” et voyez ce qui apparaît ! Pour quitter cet easter egg appuyez simplement sur la touche retour.

Sur le blog, vous trouverez quelques Easter Egg que nous avons relevé au fur et à mesure.

• EDGE (aussi appelé 2,75G)

Norme de téléphonie mobile permettant d’avoir un taux de téléchargement jusqu’à 384 Kbit/s. Une icône “E” s'affiche dans la barre de notifications pour signaler la connexion du téléphone en EDGE.

• ETA

Estimated Time of Arrival. Terme très peu utilisé en français mais qui pourrait vous servir un jour ! C'est le délai avant la sortie d'une ROM, d'un kernel ou de toute autre création de développeur.

• Explorateur de fichiers

Il sert à se déplacer dans l'arborescence de la carte µSD et dans tout le système du téléphone. On peut faire des copier/coller, déplacer ou encore renommer des fichiers ou dossiers. Cependant la modification des fichiers de la mémoire interne et la lecture de certains d'entre-eux n’est possible qu’avec un téléphone rooté. De nombreux explorateurs de fichiers sont disponibles sur le Google Play, et certains constructeurs implantent nativement un explorateur de fichiers dans leurs firmwares.

• Ext

Type de partition (système de fichiers) spécifique à Linux permettant, sur un téléphone Android, de déplacer vers la carte SD toutes les applications à condition que sa carte mémoire contienne une partition Ext. On compte plusieurs types de partition Ext: Ext2, Ext3 et Ext4, chacune étant une évolution de la version précédente.

F

• Face Unlock

Fonctionnalité apportée par Ice Cream Sandwich permettant de déverrouiller l'écran de son mobile en scannant son visage avec l'appareil photo frontal du téléphone.

• Fastboot

Outil intégré au kit de développement d’Android et permettant de flasher des fichiers au format .img ou .sin sur une certaine partition du téléphone. Fastboot permet également d’effacer une partition ou encore de déverrouiller le bootloader sur les téléphones des gammes 2011 et 2012.
Il communique avec le téléphone lorsque ce dernier est connecté en mode fastboot (plus d’infos dans le premier post).
Anciennement utilisé quasi-exclusivement via un invité de commande, fastboot est désormais intégré à des logiciels comme FlashTool qui en facilitent l’utilisation.

• FBI

Non ne fuyez pas je ne vais pas appeler les flics
“FBI” est en fait l’abréviation de FaceBook Inside (Xperia), l’intégration Facebook poussée sur les Xperia 2011 et 2012: synchronisation avec Facebook des contacts, du calendrier, des photos de la galerie, fonction “J’aime” dans le lecteur de musiques, applications “Musiques et Vidéos d'amis” etc.

• FC

Issu de l’anglais « Force-Close », qui veut dire « fermeture forcée », un FC est le fait qu’une application doive être fermée car elle ne répond plus pour cause d’incompatibilité, d’une surconsommation des ressources ou encore suite à l’installation d’une ROM custom avec un kernel incompatible ou encore sans Wipe data préalable.

• Firmware / ROM

On s'embrouille souvent entre ces termes et leurs synonymes, et il y a de quoi ! Pour les comprendre, il faut hiérarchiser le tout.

En haut, il y a le micro-logiciel, couramment appelé ROM. Le micro-logiciel, OS, ou encore logiciel interne permet à votre téléphone de fonctionner, à l'instar de Windows XP, Mac OS X ou Ubuntu 12.04 sur un ordinateur. Sans micro-logiciel, votre téléphone ne sert à rien, comme un verre d'eau, sans eau !

Et justement, dans le monde d'Android, il existe deux grandes sortes de ROMS : les ROMS officielles et les ROMS Custom.

Les ROMS officielles

Ce qu’on appelle ROM officielle, ROM stock, firmware officiel, firmware stock voire firmware tout court est le logiciel présent par défaut sur le mobile, et qui a été développé par le constructeur. Ainsi à sa sortie d'usine, un mobile est toujours sous un firmware officiel. De plus, lors d'une mise à jour de votre téléphone, le firmware qui y est installé est remplacé par un autre, plus récent.

Sur les appareils de la gamme Xperia, par exemple, les firmwares ont une dénomination particulière. Nombreux sont ceux qui au départ ne comprennent pas la différence entre le numéro de build et la version d'Android, mais c'est bien normal et ce guide est là pour tout clarifier !

 

Ces deux indications peuvent être trouvées dans Paramètres > A propos du téléphone.

• La version d'Android, comme son nom l'indique, correspond à la version de l'OS Android installé sur le mobile.
• Lorsqu'un constructeur désire proposer une certaine version d'Android sur ses téléphones, il ne la laisse pas telle quelle, mais la modifie en y rajoutant des fonctionnalités, des applications et en modifiant l'interface pour rajouter sa propre surcouche.Ainsi on peut considérer que le build est une version du micrologiciel personnalisée par le constructeur. On distingue un build d'un autre par son numéro de build.De plus, on remarque parfois qu'il y a plusieurs builds basés sur une même version d'Android. Cela s'explique par le fait que le constructeur apporte parfois de nouvelles améliorations à la dernière version d'Android disponible. De ce fait, lorsque le firmware vous est demandé dans une demande d'aide, il est préférable de donner votre numéro de build pour plus de précision.

  Quelques exemples de numéros de builds :

  • 4.1.A.0.562 (Android 4.0.3), build disponible uniquement pour les Xperia Arc S, Neo V et Ray
  • 4.1.B.0.431 (Android 4.0.4), build disponible pour toute la gamme 2011 hormis le Xperia play
  • 6.1.A.0.452 (Android 4.0.4), build disponible pour le Xperia S uniquement

Et là vous vous dites : Héé ! Mais mon numéro de build est vachement long, je vais quand même pas retenir tout ça ?!

Ne vous faites pas de soucis, seul le dernier nombre du build (celui situé après le dernier point) est important. Ainsi, si vous êtes sous le firmware 4.1.B.0.431, vous pouvez abréger en .431 !

Les ROMS Customs

Les ROMS Custom, à l'inverse des firmwares officiels, sont des micro-logiciels concoctés par des développeurs indépendants, travaillant parfois en équipe. Contrairement à ce que beaucoup pensent, on n'écrit pas room mais ROM ! Et qu'on ne vous y reprenne pas, compris ?

Toutes les roots mènent à ROM, comme dirait l'autre.

Le root ne vous suffit pas ? Installez une ROM Custom !

Les ROMS Custom sont en effet le niveau supérieur, la personnalisation extrême ! Les ROMS Custom apportent généralement le root, de nouvelles fonctionnalités, des performances et une autonomie accrues ou encore une interface plus aboutie et personnalisable.

Parmi les ROMS Custom les plus populaires, on compte la série des CyanogenMod et celle des MIUI. Cette dernière ROM est basée sur Cyanogenmod mais offre une interface très différente de celles des autres ROMS.

Il existe aussi les ROMS dites AOSP qui sont compilées directement à partir du code source d'Android. De cette manière les ROMS AOSP ont l'apparence des firmwares que l'on peut trouver sur les Nexus One, Nexus S, Galaxy Nexus et compagnie.

Screenshots de quelques ROMS Custom:

Il existe aussi des ROMS Custom dites “ROMS Tweak” (lisez “twik”). Celles-ci sont en grande partie basées sur un firmware officiel, auquel de nombreuses améliorations sont ajoutées: le meilleur des deux mondes !

Parmi les meilleures ROMS Tweak disponibles pour des mobiles Xperia on compte la SE.Tweaked ou encore la Arconium.

Les ROMS Custom (ROMS Tweak mises à part) sont pour la plupart accompagnées de leur propre kernel à installer séparément. En effet le kernel d'une ROM Custom est optimisé pour le fonctionnement de cette dernière, qui ne tournera pas de manière optimale, voire ne démarrera pas du tout avec un autre kernel.

Attention : Ne vous égarez surtout pas à installer sur votre téléphone une ROM prévue pour un autre mobile (et encore moins une ROM destinée à un mobile d'une autre marque) car les conséquences pourraient être très graves, et la garantie perdue.

Si vous êtes intéressés par ceci, notre forum regroupe sans doute les meilleurs tutos Android ROMS et ROMS Customs en français :

– Forum Android Samsung

– Forum Android HTC

– Forum Android Sony / Sony Ericsson

– Forum Android Google Nexus

– Forum Android LG

– Forum Android Motorola

– Forum Android Acer

– Forum Android Huawei

– Forum Android ZTE

– Forum Android Dell

– Forum Android Wiko

– Forum Android Alcatel

– …

• Flash

Un flash consiste à réinstaller une partie ou la totalité du micro-logiciel du téléphone: par exemple l’installation d’un kernel, d’une ROM custom, d’un firmware ou encore d’un baseband constituent des flashs.

• Flashtool

Programme développé par Androxyde et Bin4ry et permettant à l’origine de flasher un firmware sur le téléphone. Depuis ses premières versions, FlashTool a considérablement évolué, permettant désormais également de rooter, d’installer un recovery, de flasher un kernel ou encore de déverrouiller le bootloader de tous les appareils de la gamme Xperia.

• Framework

Ensemble, intégré à un système d’exploitation, de composants logiciels qui peuvent être utilisés par le système et par toutes les applications. Un framework est spécifique à une ROM et à un appareil, et ne peut donc pas fonctionner correctement sur une autre ROM ou un autre terminal.

• Freeze

Il y a deux définitions pour ce mot. Le plus couramment, un freeze est un ralentissement du téléphone qui prend une telle ampleur que ce dernier ne réagit plus, son écran reste figé, et il ne reste plus qu'à retirer la batterie ou faire une extinction forcée de l'appareil.
Un freeze est aussi la “congélation” d’une application, qui consiste à l’empêcher de se lancer. L’opération est faisable sur un mobile rooté grâce à des applications comme Titanium Backup ou App Quarantine ROOT/FREEZE.

• Ftf

Extension des fichiers installables avec Flashtool en mode flash. Un .ftf peut être un firmware, un kernel officiel ou encore un baseband. Dans le cas d'un .ftf contenant un firmware, toutes les parties du micro-logiciel sont comprises dans le fichier: kernel, baseband, système etc.

G

• Gapps (ou Google Apps)

Ce sont les applications Google (Google Play Store, Google Talk, Gmail, Youtube etc.). Intégrées à toutes les ROMS officielles, elles sont parfois absentes sur les ROMS custom comme la série des CyanogenMod, pour augmenter la légèreté de celles-ci. Elles restent cependant installables séparément, en recovery.

• Google Play Store

Anciennement appelé Android Market, c’est la plateforme officielle de téléchargement et de mise à jour d’applications sous Android, proposant des applications payantes et gratuites.
Il est accessible via l’application dédiée sur un terminal Android et également à partir d’un ordinateur, sur le site play.google.com, permettant d’installer des applications sans passer par le mobile.

• Gouverneur CPU

Un gouverneur (“governor” ou “scaling governor” en Anglais) est un module du kernel qui a pour rôle de gérer la fréquence du processeur en fonction de la demande en ressources du système et des applications. Par exemple, au lancement d’un jeu, le gouverneur va faire grimper la fréquence du processeur, puis la faire diminuer lors d’une mise en veille.

Il existe différents gouverneurs qui réagissent différemment aux sollicitations, économisant la batterie pour certains, ou au contraire augmentant les performances du téléphone pour d’autres. Grâce à des applications comme SetCPU, il est possible de définir un gouverneur par défaut.

L’un des principaux intérêts des kernels custom est la grande variété de gouverneurs CPU qu’ils proposent.

1. Performance : Le but de ce gouverneur est de tirer un maximum de puissance du téléphone. Il pousse la fréquence du processeur au maximum en permanence. C’est donc un gouvernor puissant mais qui s’avère très gourmand en énergie, en découle donc une autonomie amoindrie et une chauffe de l’appareil. Après une période d’utilisation allongée et une fréquence maximale trop élevée, il peut causer des dommages matériels au processeur.
2. Powersave : Comme son nom l’indique, le powersave permet de considérablement augmenter l’autonomie de votre smartphone. Il consiste à faire constamment tourner le CPU à la fréquence minimale définie. Le téléphone aura tendance à être particulièrement lent en mode powersave.
3. Userspace : Ce gouverneur est un peu spécial dans la mesure où il ne réagit pas aux demandes système. C’est l’utilisateur qui défini la fréquence qu’il souhaite pour faire des tests. Il est considéré comme obsolète car les applications telles que SetCPU permettent de faire ces réglages sans avoir besoin d’utiliser ce gouverneur.
4. OnDemand : L’Ondemand est le gouverneur le plus populaire, et en général celui qui est défini par défaut sur les terminaux Android. Sa particularité par rapport aux autres gouverneurs est que lorsque la demande en ressources des applications dépasse un certain seuil, il définit automatiquement la fréquence à son maximum. Puis, au fur et à mesure, il baisse la fréquence par paliers en fonction de la diminution de la charge, et place de nouveau la fréquence au maximum si la demande remonte. Il constitue en général un bon compromis entre autonomie et puissance, mais a tendance à trop augmenter la consommation du CPU (sur les courtes et moyennes sollicitations), et donc affecter l’autonomie plus que d’autres gouverneurs dans ce genre de cas.
5. Conservative : Le nom de ce gouverneur en révèle le but, être plus économe en énergie que OnDemand. Conservative monte lentement à la fréquence maximale lors d’une sollicitation puis redescend rapidement à la fin de celle-ci. Économe mais pénalisant sur les pics de charge sur le processeur. Si vous lancez un jeux gourmand, il risque fort d’y avoir des ralentissement lors de sont lancement. C’est l’inverse de l'Interactive.
6. Interactive : A l’inverse du conservative, l’interactive fait rapidement monter la fréquence à son maximum lorsque la charge du système augmente, puis la fait diminuer doucement quand la demande baisse. Sa particularité est que contrairement à la plupart des autres gouverneurs, il ne fait diminuer la fréquence qu’après un certain temps écoulé depuis la baisse de la demande. L’avantage de l’interactive est donc la réactivité qu’il offre au système. Comparé à l’ondemand sur lequel il est basé, il offre un meilleur rapport autonomie/puissance lors des utilisations moyennes. Mais à l’instar de ce dernier, il engendrera une consommation particulière de la batterie ainsi qu’une chauffe de l’appareil lors des pics de fréquences, étant donné la durée de ces pics.
7. Smartass : Provenant d’un terme anglais que je ne traduirai pas (il y a peut-être des enfants dans la salle), le smartass est à mi-chemin entre l’ondemand et l’interactive. Il offre en théorie le meilleur de ces gouverneurs pour une consommation plus faible. La fréquence monte vite, comme pour l'ondemand, à une fréquence idéale pour la sollicitation en cours. En fin de sollicitation, comme interactive, il redescend progressivement à la fréquence minimale. L'inconvénient, comme pour l'interactive est qu’il met un certain temps avant de redescendre à la fréquence minimale.
8. Smoothass : Le smoothass est une version plus “agressive” du smartass car il fait monter et descendre beaucoup plus vite les fréquences. De plus, en veille ou “au repos” (utilisation faible), la fréquence maximale est moins élevée que celle du smartass dans ce genre de situation. Par conséquent, le Smoothass offre théoriquement une meilleure autonomie que ce dernier, tout en reprenant ses avantages.
9. SmartassV2 : Le smartass V2 est une version réécrite du smartass. Il détermine une fréquence idéale en fonction de la demande, puis fait monter très rapidement le CPU à cette fréquence. Après une baisse de sollicitation, il fait descendre la fréquence plus lentement à l’instar du smartass.
   A l’inverse, lorsque l’appareil est en veille, il fait diminuer très vite la fréquence pour optimiser l’autonomie.
10. Lagfree : Très proche et plus économe que l’ondemand, le Lagfree a pour principale différence avec ce dernier qu’il monte ou diminue toujours les fréquences en respectant chaque palier. De plus, lors d’une sortie de veille, il définit une certaine fréquence assurant une fluidité optimale. Le Lagfree ne porte pas toujours si bien son nom, car étant donné l’augmentation des fréquences par pallier, il ne peut pas répondre rapidement à une sollicitation forte et soudaine.
11. Lionheart : Le lionheart est basé sur le gouverneur conservative, mais se comporte comme le performance lorsque la demande augmente.
12. La Série X : Les X series (OndemandX, InteractiveX, LionHeartX ou encore ConservativeX) sont des versions améliorées des gouverneurs correspondants. Généralement ces améliorations consistent en un profil de veille qui descend la fréquence maximale du processeur lors d’une veille ou d’une absence de sollicitation. De plus, dans le cas de téléphones à CPU multi-coeurs, les gouverneurs des X Series désactivent les coeurs inactifs en veille. Les “X Series” offrent donc théoriquement une meilleure autonomie que leurs correspondants originaux.
13. Min Max (ou minmax) : Un gouverneur pas bien compliqué à comprendre. Il fait passer le processeur de sa fréquence minimale à maximal sans passer par aucune fréquence intermédiaire en cas de sollicitation. Il redescend aussi brutalement en fréquence minimale en fin de sollicitation.
14. Brazilianwax : Similaire au SmarthassV2 mais en plus agressif. Les montées de fréquences se font plus rapidement. Donc meilleures performances mais moins bonne autonomie.
15. SavagedZen : Aussi basé sur le smartassV2. Il a pour but de se rapprocher des performances de brazilianwax mais en étant plus économe. Il constitue de ce fait un gouverneur très polyvalent.
16. Scary : Basé sur le conservative, ce gouverneur monte doucement en fréquence comme le conservative et abaisse lentement la fréquence comme le smartass. De plus, il définit automatiquement la fréquence à 245 Mhz lorsque le téléphone est en veille, ou la baisse à 122Mhz (toujours en veille) si la fréquence minimale que vous avez définie est supérieure à 245Mhz.
17. Lazy : Ce gouverneur tient bien son nom de “paresseux”: il est basé sur l’ondemand, et a pour différence avec ce dernier de ne passer d’une fréquence à l’autre qu’un certain temps après la hausse ou la baisse de la demande, dont il détermine plus rapidement l’intensité que l’ondemand. L’avantage de ce gouverneur est d’avoir un bon rapport entre autonomie et fluidité lors d’une utilisation d’intensité légèrement variable (navigation web notamment). Mais il reprend un inconvénient du lagfree: lors d’une hausse soudaine de la demande, il ne peut pas réagir efficacement.
18. Intellidemand : Intellidemand, pour “intelligent ondemand”, est une version modifiée de l’ondemand qui modifie la fréquence du processeur en fonction de l’activité de… la puce graphique ! Il se comporte en effet comme l’ondemand lorsque le GPU est fortement nécessité (jeux, animations etc.). Et lorsque le GPU n’est pas ou est peu sollicité, l’intellidemand limite la fréquence maximale à une valeur moyennement élevée de sorte à économiser la batterie. Il constitue donc une bonne alternative à l'ondemand.
19. Hotplug : Gouverneur principalement intégré au kernel des téléphones à CPU multi-coeurs, le HotPlug est une version légèrement améliorée de l’ondemand quand à la diminution de la fréquence lors d’une baisse de la demande. De plus, il a pour particularité de désactiver les coeurs inactifs du processeur lors d’une utilisation peu intense.
20. Lulzactive : Le lulzactive développé par l’équipe de Tegrak est à mi-chemin entre l’interactive et le smartass. Il ne fait grimper la fréquence que lorsque c’est nécessaire, et a pour avantage d’être particulièrement configurable. Voir la page officielle pour plus d’infos.

Source pour les gouverneurs: merci à droidphile et au rootzwiki.

• GPRS

Norme de téléphonie mobile, inférieure au EDGE, offrant des taux de téléchargement théoriques d’au maximum 171,2 kbit/s. Lorsque votre mobile est connecté en GPRS, une icône “G” apparaît dans la barre de notifications.

• GPS

Global Positionning System. Système intégré entre autres à tous les téléphones sous Android et permettant de se localiser géographiquement grâce à des satellites.
→ aGPS: Version améliorée et plus précise du GPS qui permet à un terminal équipé de pouvoir utiliser le réseau mobile (3G) pour savoir à quel satellite GPS se connecter. Le temps de latence lors de la première connexion ou lors d’un changement de satellite se trouve donc réduit, et l’aGPS se révèle plus efficace que le GPS dans des zones de mauvaise réception.

• GPU

Le GPU (pour Graphics Processing Unit) est le processeur graphique, un circuit électronique en charge des fonctions de calcul d’affichage.

• GSM

Type de réseau mobile utilisé chez la plupart des opérateurs téléphoniques mondiaux. C’est notamment le réseau utilisé en Europe.

H

• Hard Reset / Factory reset (ou réinitialisation)

Opération consistant à réinitialiser le téléphone en supprimant toutes les données personnelles sauvegardées sur la mémoire interne: applications, paramètres, contacts, entrées de l’agenda etc. Un hard reset peut dans certains cas faire disparaître des dysfonctionnements.

• Hardware

Anglicisme de la partie matérielle d’un appareil: écran, processeur, puce graphique, coque etc.

• HDMI

High-Definition Multimedia Interface. Protocole permettant de connecter un émetteur (ici le téléphone ou la tablette) à un récepteur (généralement une télévision) pour y afficher le contenu de l’écran grâce à un câble HDMI. Fonctionnalité disponible sur certains appareils seulement.

• Homescreen

Écran d’accueil ou l’on peut voir les widgets, le dock et le fond d’écran.

• HSPA (3.5G ou 3G+)

Evolution de la norme de téléphonie 3G offrant un débit de téléchargement maximal de 14.4Mbits/s. Une icône “H” dans la barre de notifications signale la connexion du mobile en 3G+.

I

• IMAP

Protocole de consultation des messages électroniques basé sur la synchronisation, à l’inverse du POP. Les e-mails reçus sont conservés sur le serveur mail, et un message que vous avez lu sur un appareil apparaîtra comme lu sur tous les autres. C’est le protocole le plus utilisé.

• IMEI

Nombre à 15 chiffres spécifique à chacun des milliards de téléphones mobiles de la planète et permettant de les différencier. L'IMEI est une information confidentielle à ne pas dévoiler sur les forums

• I/O Scheduler (Ordonnanceur)

Un ordonnanceur (aussi appelé ordonnanceur E/S)est le composant du kernel qui définit l’ordre d’exécution (priorité) des tâches sur le processeur ainsi que l’accès des processus aux ressources système (mémoire interne, ram etc). Dans le cas d’un processeur multi-coeurs, l’ordonnanceur répartit les tâches entre les différents coeurs du CPU.

Comme pour les gouverneurs, il existe plusieurs ordonnanceurs (je vous rassure, il y en a un peu moins ^^), qui en général sont plus nombreux sur un kernel custom que sur un kernel stock. Un changement d’ordonnanceur, pouvant être fait grâce à la plupart des applications de gestion de la fréquence du processeur, ne se ressent pas autant dans l’utilisation qu’un changement de gouverneur, mais a ses avantages.

Les schedulers suivants sont les plus populaires:

1. Noop : Ordonnanceur principalement utilisé sur les appareils à disque dur flash (comme nos téléphones et tablettes Android). Il a pour particularité de fusionner des requêtes ou de les classer par priorité dans une file ayant un nombre de places fixe. Il offre de ce fait un traitement relativement rapide des requêtes. Il a aussi pour avantage de traiter les requêtes avec un nombre amoindri de cycles CPU, il est donc théoriquement économe en énergie.
2. CFQ : Le “Completely Fair Queuing” classe les requêtes en plusieurs queues en fonction de leur processus parent. Ensuite, il définit la priorité d’une queue de requêtes en fonction de celle du processus dont elles proviennent, puis accorde l’accès aux ressources système aux requêtes d’un processus pour un temps donné. Toutes des requêtes d’une queue ont alors la même priorité. Il offre un bon traitement des données, et est particulièrement efficace sur des téléphones à processeur multi-coeurs. Selon certains, le CFQ diminuerait cependant le temps de scan des fichiers multimédia du téléphone.
3. Deadline : Ordonnanceur qui a pour but de diminuer au maximum le temps de latence entre le traitement de deux requêtes. Pour cela il définit un délai maximum (“deadline”) empêchant le traitement de requêtes ayant expiré. Il assure donc un traitement particulièrement rapide des données, mais a parfois tendance lors d’une surcharge de requêtes, à en “oublier” quelques unes.
4. BFQ : Budget Fair Queueing. A l’inverse du CFQ, il n’autorise pas l’accès des requêtes aux ressources système pour un laps de temps donné mais par “budget”: l’accès aux ressources est autorisé jusqu’à ce que le nombre de secteurs du disque demandés par la requête ait été utilisé. Il offre de meilleures performances que le CFQ, un très bon taux de transfert de données en USB, et serait le meilleur ordonnanceur pour l’enregistrement et la lecture de vidéos haute résolution. Cependant le “budget” accordé à certaines requêtes peut augmenter le temps de latence.
5. SIO : Le Simple IO sheduler est le plus fiable et le plus simple en même temps, à mi-chemin entre le noop et le deadline. Mais contrairement aux autres ordonnanceurs, il traite les requêtes tout à fait aléatoirement, sans les classer par ordre de priorité ou en fonction de leur demande. Il définit également un délai court pour le traitement de chaque requête de sorte à diminuer le temps de latence. Malgré sa polyvalence, il propose des débits d’écriture moindres sur les puces flash (mémoire interne) comparé à d’autres gouverneurs.
6. VR (V®) : Assez instable mais offrant souvent les meilleurs scores dans les benchmarks, le VR reprend des éléments du Deadline. Il sélectionne la prochaine requête à traiter en fonction de sa distance avec la dernière.

Source pour les ordonnanceurs: merci à knzo et droidphile.

K

• Kernel

Le kernel est une partie du micrologiciel à connaître. Aussi appelé noyau, le kernel est le “centre nerveux” du téléphone : après le bootloader, c'est lui qui se charge du lancement du système. Étant donné qu'il contient tous les drivers, c'est une sorte d'intermédiaire entre le hardware et la ROM. Il gère la RAM, l'affichage, le processeur, l’exécution des tâches et est en charge de beaucoup d'autres éléments vitaux du mobile.

Tout comme pour les firmwares officiels et les ROMS Custom, on distingue deux sortes de kernels :

Les kernels officiels

Un kernel officiel (ou kernel stock) est un kernel qui a été compilé par les ingénieurs du constructeur, et qui est installé par défaut sur le téléphone à sa sortie d'usine et après l'installation d'un firmware officiel.

Ainsi lorsque l'on installe un firmware à partir de PC Companion ou Update Service, le firmware installé est toujours accompagné de son kernel, officiel.

En principe, un kernel officiel n'est à 100% compatible qu'avec le firmware auquel il appartient. Prenons le kernel du firmware .42 par exemple : il ne sera totalement compatible qu'avec le firmware .42 ainsi qu'avec les ROMS Tweak qui sont basées sur le firmware .42.

Les kernels customs

A l'inverse d'un kernel officiel, un kernel custom est conçu par des développeurs tiers. Le plus souvent, un kernel custom est basé sur les sources d'un kernel officiel. Ce genre de kernel apporte de nombreux avantages bien définis, dont le le plus souvent:

• L'overclock, permettant d'augmenter la fréquence maximale du processeur
• Un plus grand nombre de gouverneurs CPU (voir le lexique)
• L'autoroot (root automatique du mobile lors du premier démarrage après l'installation du kernel)
• Un recovery
• Une meilleure autonomie
• Le support de certaines partitions de la carte mémoire (généralement les partitions Ext)

Chaque kernel custom n'est compatible qu'avec une ou plusieurs ROMS toujours précisées. Par exemple, les kernels de CyanogenMod7 ne peuvent faire tourner que les ROMS CyanogenMod7 ainsi que les ROMS elles-même basées sur CM7.

Toute ROM Custom et tout firmware a besoin de son kernel pour fonctionner correctement. Le fait d'installer un kernel lorsque le mobile n'est pas sous une ROM compatible avec ce kernel empêchera l'appareil de démarrer ou rendra le rendra instable.
De ce fait, avant d'installer une ROM Custom il faut toujours flasher un kernel compatible avec cette ROM auparavant.

Aussi, un kernel custom compatible avec une certaine rom peut également faire tourner une ROM Tweak basée sur cette ROM. Vous me suivez ? Non ? Ok ok rien de mieux qu'un petit schéma pour récapituler :

Tous les téléphones sous Android ont un kernel essentiellement basé sur le noyau Linux. De ce fait la version d'un kernel correspond à la version du noyau linux sur lequel il est basé. Cependant, la version d'un kernel n'est pas importante en soi, étant donné que plusieurs kernels peuvent avoir la même version, sans pour autant être identiques !

En effet, un kernel officiel 2.6.32.9 sera différent d'un kernel custom aussi basé sur cette version du noyau linux, tout simplement car ce dernier apporte plus d'avantages.

L

• Lag

Un lag est un ralentissement du système, provoquant par exemple des saccades lors d’animations ou de transitions.

• Launcher

Le launcher (ou la Home) est l'ensemble formé par votre écran d'accueil (bureau ou homescreen) et par l'écran comportant la liste de vos applications installées (le drawer).
Il existe le launcher officiel (celui présent par défaut sur le mobile) ainsi que de nombreux launchers alternatifs comme Go Launcher Ex, Launcher Pro et beaucoup d'autres, disponbles sur le Google Play et proposant des thèmes et une interface plus personnalisable que le launcher officiel.

• LiveWare Manager

Application intégrée aux derniers Xperia qui permet de lancer une application prédéfinie lors de la connexion d’un accessoire: chargeur, écouteurs etc.

• Live Wallpaper

Les live wallpapers sont des fonds d’écrans animés, installables comme des applications. Ils apportent une touche d’originalité à votre écran d’accueil mais consomment beaucoup plus de ressources que des fonds d’écrans fixes.

• Locksreen

C’est l’écran de verrouillage qui apparaît après un appui sur la touche de sortie de veille (power) lorsque le mobile est en veille. Il demande au choix de l’utilisateur un schéma, un code, un mot de passe ou encore tout simplement le gissement d’un “slide” pour déverrouiller le téléphone. Sous Ice Cream Sandwich et Jelly Bean, le lockscreen peut être désactivé.

• LTE (4G LTE)

Evolution la plus récente des normes de téléphonie mobile. Le “Long Term Evolution” offre un débit de téléchargement situé entre 10 et 300Mbit/s suivant la norme de 4G LTE utilisée. Pour le moment, seuls de rares téléphones comme le Xperia Ion LT28i / LT28at sont compatibles avec la 4G LTE. La 4G LTE ne sera réellement implantée sur tout le territoire français qu'au début 2013.

M

• MaJ (ou MàJ)

Abréviation de “Mise à Jour”, tout simplement !

• MD5 Checksum

Code de 32 chiffres permettant de vérifier l’intégrité d’un fichier téléchargé: Certains développeurs indiquent parfois le “MD5 Checksum” des fichiers qu’ils partagent. Pour vérifier l’intégrité du fichier téléchargé il suffit alors après téléchargement de d’utiliser un logiciel dédié comme MD5 Checker et de s’assurer que code MD5 du fichier téléchargé correspond à celui donné par le développeur. Utile car il permet de savoir s’il n’y a pas eu d’erreur lors du téléchargement.

• Mémoire interne

C'est la mémoire interne intégrée directement au mobile grâce à une puce flash. La mémoire interne contient le micro-logiciel ainsi que la plupart des données utilisateur.

• Mise à jour majeure

Passage grâce à une mise à jour d’une version d’Android majeure à une autre: par exemple passer de Gingerbread à ICS, ou d'ICS à Jelly Bean, en faisant une mise à jour.

• MIUI

Célèbre ROM custom basée sur CyanogenMod et offrant une interface, inspirée de celle d’iOS, très différente des autres ROMS : écran d’accueil et drawer unifiés, grandes icônes, volet de notification en deux parties etc.

• Mod

Un mod est un fichier installable en recovery qui apporte certaines fonctions bien définies au téléphone. Par exemple la fonction “redémarrer” lors d’un appui long sur la touche Power, ou encore des raccourcis dans la barre de notifications peuvent être apportés grâce à certains mods.

• Modem

Le modem est toute la partie connectivité du smartphone. Il s'occupe du réseau, de la Wi-Fi, du NFC, du bluetooth,… Lorsqu'un souci de réseau (aucune connexion, mauvaise accroche,…) est détecté, la meilleure solution est de changer le Modem.

• Montage

Monter un volume de stockage de masse (clé USB, carte mémoire) sur un appareil consiste à le connecter de sorte à pouvoir accéder à partir de cet appareil aux fichiers et dossiers contenus sur le disque amovible.

• MTP / MSC

Les modes MSC et MTP sont deux modes de connexion USB entre le téléphone et un PC:

Le mode MTP ou Media Transfer Protocol (Mode Transfert Multimédia), permet d’accéder aux fichiers du téléphone (ou de la µSD) en passant par le système Android.

Pratique notamment pour lire des fichiers à partir de Windows Media, mais plus lent que le mode MSC. Le principal avantage du mode MTP est qu'il n'empêche pas les applications déplacées sur la carte mémoire de fonctionner lorsque le téléphone est connecté en USB à un ordinateur.

La connexion MSC (Mass Storage Class, Mode Stockage de Masse) quant à elle fait apparaître la mémoire du téléphone (ou de la carte µSD) comme une clé USB, ce qui est beaucoup plus pratique. Les téléphones de la gamme 2012 ne supportent cependant pas le mode MSC.

• Multitâches

Fonctionnalité d’un système d’exploitation qui permet à l’utilisateur de lancer plusieurs applications simultanément. Tous les systèmes d’exploitation pour smartphones supportent désormais le multitâches. Oui, “désormais” car Windows Phone 7 et iOS ont mis du temps à sauter le pas

N

• Nandroid backup

Sauvegarde, effectuée en recovery mode, de tout le contenu de la mémoire interne du téléphone. Pour faire un backup en recovery, suivez ce tutoriel de Rolkez !

• Navigation privée

Mode de navigation proposé par la plupart des navigateurs web, permettant de ne conserver ni l'historique, ni les cookies, ni le cache durant la session active.

• NFC ou Near Field Communication

Ce qui se traduirait littéralement par “Communication en champ proche” est une technologie novatrice et encore jeune permettant à deux terminaux compatibles d’échanger une information ou des données volumineuses lors d’un rapprochement de quelques centimètres entre les appareils. Le NFC, encore très peu implanté en France, permet notamment les paiements depuis le mobile, ou l’exécution d’une tâche prédéfinie lors du contact avec une “étiquette NFC” comme les SmarTags de Sony.

Dans le cas d’une transmission de données entre deux terminaux, le NFC offre des débits de transfert bien plus élevés que le Bluetooth. Des téléphones Sony comme les Xperia S et Xperia P supportent le NFC.

• Nightly (pluriel nightlies)

Version d’une ROM custom qui est mise à jour très régulièrement (parfois tous les soirs, comme l’indique le nom). En général, une nightly est stable globalement, mais souffre parfois de quelques bugs.

• Notification push

Une notification push est un message texte (SMS, publicité, avertissement) apparaissant automatiquement, sans ouvrir au préalable une application ou actualiser une liste.

O

• Odex / Deodex

Une ROM dite “Odex” est une ROM dans laquelle les applications et frameworks (.apk ou .jar) ont été optimisées pour la ROM et ses propres frameworks. La partie “code” de l'application (classes.dex et autres) a été extraite de l'application et est optimisée pour démarrer rapidement avec la machine virtuelle Dalvik.

Cependant, le fait d'avoir des fichiers .odex répartit le contenu d'une application sur deux fichiers (.apk/.jar et .odex), ce qui empêche les développeurs et modeurs de dé-compiler et modifier les applications facilement.

D’où l’intérêt pour eux de modifier une ROM de sorte à ce que les fichiers .odex soient directement intégrés à l'application : Les fichiers .odex sont alors au format .dex dans le .apk ou .jar, et la ROM est dite “deodexée”.

Le deodexing permet ainsi de modifier plus simplement une application (et plus généralement l’interface d’une ROM Custom).

Du point de vue de l’utilisateur, rien ne change, mis à part le changement d’apparence de certaines applications.

• Odin

Petit logiciel utilisé pour flasher des firmwares officiels. Très utilisé sur les smartphones Samsung, Odin permet de remettre d'origine son mobile, avec un firmware nu ou opérateur. Il permet aussi l'installation de kernels et modems officiels.

• OTA

L’OTA est une sorte de mise à jour qui s’effectue “Over The Air”, c’est-à dire sans passer par un quelconque ordinateur. Lors d’une mise à jour OTA, le firmware se télécharge automatiquement en 3G ou Wifi (Le wifi étant plus conseillé). Elle se fait dans Paramètres / A propos du téléphone / Mise à jour ou via l'application Update Center.

• Overclock (OC)

L’overclock consiste à augmenter la fréquence maximale du processeur du téléphone de telle sorte que la limitation de fréquence mise en place par le constructeur soit dépassée. Par exemple, grâce à l’overclock on peut augmenter à plus d’1 Ghz la fréquence d’un téléphone dont le CPU ne peut pas à l’origine dépasser cette limite.

L’overclock permet d’augmenter les performances du téléphone (au détriment de l’autonomie) et n’est possible dans la plupart des cas que grâce à l’installation d’un kernel custom. En effet un kernel custom supportant l'overclock allonge la liste des fréquences en augmentant la fréquence maximale, ce qui ne vous empêche pas de choisir une fréquence maximale mois forte.

Pour de rares appareils, l’overclock se fait grâce à un script. Un overclock trop fort et prolongé peut nuire à la stabilité du système voire au hardware.

P

• Panneau de notification

Aussi appelé volet ou tiroir de notifications, le panneau de notifications apparaît après un glissement de la barre des tâches du haut vers le bas. Il affiche toutes les notifications reçues et vous permet d’intéragir avec.

• Partition

Subdivision virtuelle d’un disque dur ou de tout support de mémoire de masse. Chacun de ces supports doit être partitionné en une ou plusieurs partitions pour pouvoir fonctionner. Il existe de nombreux types de partitions, les plus connues dans le monde d’Android étant les FAT (FAT 32 ou FAT 16) et Ext (Ext2, Ext3 et Ext4).

• Patch

aussi appelé fix, un patch est une archive flashable via un Recovery et permettant de corriger un ou plusieurs bugs dans une ROM.

• PC Companion (PCC)

Outil officiel, uniquement compatible avec Windows, de gestion et de mise à jour des téléphones Sony/Sony Ericsson. A télécharger sur cette page. Il est à noter que PC Companion ne peut pas mettre à jour ou réparer un téléphone étant sous ROM ou kernel custom.

• Pixel endormi

Un pixel (petit carré de l’écran du mobile) qui est figé sur une couleur fixe à cause d’une erreur de fabrication ou d’un choc.

• Pixel mort

Un pixel qui ne s'allume pas (reste noir) pour les mêmes raisons qu'un pixel endormi.

• POP (POP3)

Protocole de récupération des mails qui consiste à télécharger tous les messages électroniques reçus sur la mémoire interne de l’appareil ou le disque dur de votre ordinateur, en supprimant ou non le message stocké sur le serveur par la suite. Son inconvénient est de diminuer l’espace disque disponible au fur et à mesure que des e-mails sont téléchargés.

De plus, autant vous utilisez d’appareils pour consulter vos mails, autant il y aura de copies de vos messages électroniques. Ce protocole est de moins en moins utilisé, au profit de l’IMAP.

• PPI (Pixels Per Inch)

Terme aussi connu comme DPI (Dots Per Inch) ou PPP (pixels par pouce) en Français, c’est la densité de pixels de l’écran. Plus elle est élevée, plus votre écran est détaillé. Il existe une classification des écrans en fonction de leur densité de pixels:

1. Les écrans LDPI (Low DPI) ayant une densité d’environ 120 ppi
2. Les écrans MDPI (Medium DPI) ayant une densité de ~160 ppi
3. Les écrans HDPI (High DPI) ayant une densité de ~240 ppi
4. Les écrans XDPI (eXtra high DPI) de plus ou moins 320 ppi (INFO: à partir de 300 ppi l'oeil humain ne distingue généralement plus les pixels).

Souvent certaines applications ou certains thèmes ne fonctionnent que sur des mobiles ayant une résolution d’écran bien définie. Le type d’écrans compatibles est alors généralement donné en dpi, mais correspond en fait à une résolution:

1. LDPI correspond aux écrans de 320×240 pixels
2. MDPI correspond en général aux écrans d’environ 480×320 pixels
3. HDPI aux écrans de 800×480 voire 854×480 pixels
4. XDPI aux écrans de 960×540, 1280×720 pixels et plus

• Push

Le push consiste à recevoir entre autres ses mails en temps réel, sans synchronisation manuelle. Il demande une connexion permanente au serveur contrairement à d’autres protocoles (IMAP notamment) qui consultent le serveur à un intervalle donné.

R

• Racine (d’un disque dur)

Emplacement d’un disque dur se trouvant à la tête de l’arborescence de tous les fichiers et dossiers. Par exemple, sur un ordinateur, la racine du disque dur correspond généralement à l’emplacement C:/

Pour atteindre la racine d’un disque dur à partir d’un ordinateur sous Windows, il faut aller dans le menu Démarrer, cliquer sur poste de travail (ou “ordinateur”) et enfin double-cliquer sur disque local (C:).

• RAM (Random Access Memory)

La RAM est la mémoire vive d’un appareil. A chaque extinction, elle est effacée (il s’agit d’une mémoire non-volatile).

C’est dans la RAM que le système place les données temporaires afin de les utiliser dans les différentes applications. Plus il y a de ram sur un appareil, plus il pourra faire fonctionner d’applications simultanément. Il est cependant matériellement impossible d’augmenter la RAM d’un téléphone ou d’une tablette.

• Recovery

Le recovery est un menu, un mode de démarrage du mobile qui permet d'effectuer différentes opérations dont entre autres:

• Installer une ROM
• Sauvegarder les données du mobile
• Installer une archive spéciale (thème, mod, patch ou autre)
• Effacer les données utilisateur de la mémoire interne
• Effacer le cache du mobile
• Créer une partition ext sur la carte mémoire

Certains constructeurs, contrairement à Sony, intègrent nativement un recovery dans leurs téléphones.

Cependant il est toujours possible d'installer soi-même un recovery sur le mobile. Le plus populaire des recoveries, et aussi le seul recovery disponible pour les xperia 2011-2012 est le ClockWorkMod Recovery (CWM Recovery pour les intimes). Pour les appareils de la gamme 2010, c'est le xRecovery qui devance le CWM Recovery en terme de popularité.

Un recovery peut s'installer de deux façons différentes. Dans un premier cas de figure, le téléphone doit être rooté, et l'installation se fait grâce à une application comme X-Parts ou par le biais d'un programme sur PC: le recovery est alors installé dans le dossier /system du téléphone, et il est automatiquement perdu après l'installation d'une ROM Custom (sauf si cette ROM comprend déjà un recovery).
L'autre méthode d'installation se fait avec un bootloader déverrouillé. Il suffit alors d'installer un kernel custom comprenant un recovery: dans ce cas le recovery se trouve donc dans le kernel du téléphone.

Quelle que soit la méthode d'installation d'un recovery, il est automatiquement perdu lors de l'installation d'un firmware officiel (via Flashtool, PC Companion ou autre)

• RC (Release Candidate)

Version d’une ROM qui a atteint un certain seuil de stabilité et respectant le cahier des charges. Comme le suggère son nom, elle est théoriquement terminée et doit passer des tests approfondis pour passer au statut de version finale (ou pas, si des bugs sont rencontrés !). Une version RC1 jugée non satisfaisante passe alors en RC2, et ainsi de suite.

Généralement seules les ROM Customs ayant une équipe de développement assez conséquente (CyanogenMod notamment) utilisent le système des RC.

• Reverse Tethering

Le reverse tethering est une technique qui permet à un appareil mobile d'utiliser la connexion internet d'un PC par l'USB afin de se connecter à internet en utilisant votre pc. Voir le tutoriel d'Adrian DC ici.

• ROM Custom

Se reporter à “Firmware / ROM”.

• Root

On y arrive enfin ! Root par-ci, root par-là… Mais qu'est-ce que le root !??

Le root est une manipulation qui permet d'avoir un accès total à son téléphone, permettant de créer, modifier ou supprimer des fichiers système. Pour ceux qui viendraient de chez la pomme, c'est l'équivalent du Jailbreak, bien qu'il donne beaucoup plus d'avantages que ce dernier, et qu'il est beaucoup plus sûr. Mais bon on va pas non plus se comparer avec la pomme hein !

Etant donné qu'Android est basé sur Linux, le système peut être utilisé à partir d'un compte “Super Utilisateur” ayant des droits avancés. Bien sûr, à partir d'un ordinateur sous une distribution linux, un petit su tapé dans un terminal suffit à vous donner les droits root, mais sous android l'acquisition des droits root est un poil plus compliquée. C'est une manipulation qui se fait à partir d'un logiciel sur ordinateur, d'une application spéciale sur le mobile ou encore en installant un fichier en mode recovery.

Le root lui-même ne fera pas de miracles. Directement après un root, votre mobile n'aura pas une meilleure autonomie, il ne sera pas non plus plus puissant ! Tout l'intérêt du root est de pouvoir installer des applications dites “applications root”: c'est grâce à elles que vous pourrez tout bidouiller, personnaliser, optimiser sur votre appareil.

Ces applications spécialisées permettent entre autres:

• De prendre des screenshots (captures d'écran) sur les mobiles ne disposant pas nativement de cette fonction
• De sauvegarder absolument toutes vos données
• De désinstaller des applications système, gourmandes en ressources et parfois inutiles
• De pouvoir modifier manuellement vos fichiers système
• De gérer la fréquence du processeur
• Si je devais tout lister ça deviendrait interminable

Le root permet donc aux applications root d'avoir accès à vos dossiers et fichiers système. Il libère votre téléphone d'une certaine quantité des limitations du constructeur ou de l'opérateur d'où provient le mobile. Cependant, il fait souvent perdre la garantie. Ne vous faites pas de soucis il reste possible d'unrooter le mobile !

Informatiquement parlant, le root consiste à placer deux fichiers, le binaire su.bin et l'application superuser.apk, respectivement dans system/bin et system/app.
Alors que le premier fichier se chargera se vous donner les droits root, le second, l'application Super User qui apparaît après le root, vous permettra de gérer ces droits, c'est-à dire de choisir quelles applications en bénéficient. C'est une sorte de “panneau de contrôle”.

La difficulté des développeurs à élaborer un “exploit” de root, c'est-à-dire un algorithme inclus dans un programme et permettant de rooter un appareil, tient du fait qu'il faut trouver une faille dans le système pour réussir à y envoyer le fichier binaire su. D'où le temps pris par les développeurs pour créer un exploit de root.

D'ailleurs, les mises à jour délivrées par le constructeur comblent souvent ces failles, rendant le téléphone non-rootable après l'opération. De ce fait, tous les firmwares (on y arrive !) et tous les téléphones ne peuvent pas être rootés avec la même méthode ! Il existe une ou plusieurs méthode(s) de root spécifique(s) en fonction du téléphone et de son firmware.

S

• SaV

Service après Vente. C'est là où termine votre téléphone si vous ne suivez pas bien les tutoriels

• SD-Ext

Partition Ext d'une carte mémoire.

• SDK

Le SDK (Software Development Kit, en Français “kit de développement”) contient tous les outils nécessaires aux développeurs pour créer des applications ou des logiciels. Le SDK d’Android, disponible pour Windows, Linux et Mac a été rendu disponible par Google. Il contient le code source des différentes versions d’Android, des drivers ou encore des programmes comme fastboot ou adb permettant la communication entre l’ordinateur et le terminal Android.

• SE ou SEMC

Sony avait anciennement pour nom Sony Ericsson, ou plus précisément Sony Ericsson Mobile Communications. Depuis le rachat des parts d’Ericsson par Sony il y a quelques mois, la firme est désormais appelée Sony Mobile Communication.

• SI (Sales Item)

Tout simplement le code correspondant à un CDA sur un téléphone donné. Il est écrit sous la forme XXXX-XXXX.

Par exemple le SI de l’Allemagne est 1246-7720 pour le Xperia Neo, mais est 1245–4552 sur un Xperia Arc. Lors de chaque mise à jour majeure sur un téléphone, Sony dévoile en temps réel une liste des SI ainsi que la date de déploiement correspondante pour la mise à jour, étant donné qu’une mise à jour ne sort pas en même temps partout sur le globe.

Le SI d’origine d’un téléphone est indiqué sous sa batterie.

• SoC

Le SoC (System On Chip) est une puce “tout-en-un” comprenant divers éléments hardware comme le processeur, le GPU, et parfois la RAM et l’antenne réseau. La plupart des appareils mobiles sous Android sont dotés d’un SoC.

• Software (soft)

La partie logicielle d’un appareil, regroupant entre autres l’OS et les applications. C’est l’inverse du hardware.

• Sony Bridge

Logiciel officiel de gestion (transfert de photos, de podcasts) ou de mise à jour des Xperia pour des ordinateurs sous Mac OS. A noter que la mise à jour n’est possible que sur un Mac à processeur 64 bits. Outil à télécharger sur cette page.

• Surcouche constructeur

Surcouche graphique (interface) et logicielle (applications intégrées par défaut) ajoutée par le constructeur à la version nue d’Android. Sur les mobiles Xperia, elle se manifeste par l'intégration Facebook Inside Xperia, par la présence d'applications comme LiveWare Manager ou encore tout simplement par l'animation de démarrage présentant le logo Sony.

• Surcouche opérateur

Surcouche que la plupart des opérateurs ajoutent à celle du constructeur sur les téléphones qu'ils vendent. Elle se présente le plus souvent par la présence d’applications (comme Orange +) spécifiques à l’opérateur.
La surcouche opérateur ajoute des applications souvent impopulaires et qui augmentent la consommation en ressources du téléphone.

• Swap

Le swap consiste à utiliser une partie (appelée zone de swap) de la mémoire interne ou plus souvent de la carte mémoire du téléphone comme supplément à la RAM. Le swap ne fait pas de miracles car la vitesse de lecture/écriture d’une carte mémoire, dépendant de sa classe (2/4/6/8/10), n’est pas aussi élevée que celle de la RAM.

C’est donc une technique qui n’est efficace que lorsque la classe de la carte mémoire utilisée est suffisamment élevée (6 ou plus).

Par ailleurs, l'accès constant en lecture/écriture à votre carte MicroSD peut fatiguer celle-ci et endommager la carte sur le long terme, la rendant plus lente ou inutilisable.

T

• Téléphone “nu”

Un téléphone nu est un terminal qui n’a pas été acheté chez un opérateur. Il n'est donc pas simlocké: il peut fonctionner sur n’importe quel réseau tant qu'il est pris en charge par son antenne (CDMA ou GSM) à l'inverse d'un téléphone simlocké qui ne peut se connecter qu'au réseau de l'opérateur chez qui il a été vendu.

• Testpoint

L’une des pastilles situées sous la batterie du téléphone, et qui doit être alimentée en électricité pour des manipulations comme certains types de désimlockage ou encore le déverrouillage du bootloader via S1Tool (d’où son surnom de “méthode du testpoint”). Pour le moment le testpoint n'est connu et utilisé que pour les mobiles de la gamme 2011.

• Tethering

Le tethering est une technique qui permet à un appareil mobile de diffuser sa connexion internet par USB ou en Wifi pour que d’autres appareils puissent se connecter à internet en utilisant la connexion du téléphone. Le tethering est souvent bloqué par les opérateurs sur les téléphones qu’ils vendent.

• TrackID

Application intégrée nativement sur les Xperia 2011 / 2012 et qui permet de reconnaître le nom d’une musique en la scannant via le micro du téléphone, à l’instar du fameux Shazam.

• Tweak

Signifie littéralement “amélioration”. Un Tweak est une modification d'un ou de plusieurs fichiers système pour en modifier le fonctionnement, et, le plus souvent, améliorer la réactivité et la fluidité du système.

U

• UMTS (3G)

Norme de réseau mobile offrant des taux de téléchargement pouvant atteindre 2Mbits/s. Lorsque votre téléphone est connecté en 3G, l'icône 3G apparaît dans la barre d'état.

• Underclock ou downclock

L’underclock est l’inverse de l’overclock. Il consiste donc à diminuer la fréquence maximale du téléphone de sorte à augmenter l’autonomie de l’appareil, au détriment des performances.

• Undervolt

Opération consistant à diminuer le voltage “supplémentaire” dédié processeur à une ou plusieurs fréquence(s) donnée(s). L’undervolt permet de faire baisser la température et la vitesse du mobile en améliorant l’autonomie, sans pour autant faire baisser les performances étant donné que la fréquence du processeur reste inchangée.

Cependant, à chaque diminution du voltage, le système perd en stabilité, il faut donc baisser les voltages par pallier et observer comment réagit le téléphone en utilisation: à consommer avec modération. L’undervolt se fait grâce à des applications qui souvent gèrent également la fréquence du processeur:

• Update Center

Application système spécifique aux téléphones Xperia des gammes 2011 et 2012 qui permet de faire des mises à jour OTA (ne me demandez pas ce qu'est l'OTA, je l'ai écrit à peine quelques kilomètres plus haut).

• Update Service (SEUS)

Autre logiciel officiel de mise à jour de Sony. Il constitue une bonne alternative à PC Companion car peut réinstaller ou mettre à jour le firmware d’un téléphone même si ce dernier ne s’allume plus. A télécharger sur cette page. Tout comme PC Companion, il ne permet pas de mettre à jour ou de réparer un téléphone étant sous ROM ou kernel custom.

W

• Widget

Elément interactif plaçable sur l’écran d’accueil d’un téléphone, et permettant d’activer plus rapidement un paramètre, consulter sa météo, ses photos ou encore ses mails (les exemples sont nombreux), le tout sans avoir à ouvrir d’application. De nombreux widgets sont disponibles sur le Google Play.

• Wipe

Terme anglais signifiant “effacer”. Le wipe est une option du recovery qui permet d’effacer une partie du système: vos données utilisateur (wipe data), le cache laissé par les applications (wipe cache), le Dalvik cache (wipe dalvik cache, qui s’effectue également lors d’un wipe cache) ou encore les statistiques de la batterie (wipe battery stats).

X

• xLoud

Amplificateur sonore logiciel intégré à tous les Xperia 2011 depuis la première mise à jour 2.3.4 et implanté nativement sur les Xperia de la gamme 2012.
Le xLoud augmente le volume maximal du smartphone tout en garantissant une qualité sonore acceptable (des parasites peuvent être entendus lorsque le volume est poussé au maximum).

Z

• zRam

Fonctionnalité comprise dans certains kernels custom. En général, lorsque la quantité mémoire vive utilisée devient trop importante, le système utilise une partie de la mémoire interne comme supplément à la RAM. Or, la mémoire interne offrant des débits de lecture/écriture moindres, le système ralentit alors.

La zRam est donc un procédé ingénieux, connu dans l’univers Linux, qui consiste lors d’un pic de consommation du système à compresser automatiquement une partie des ressources copiées sur la RAM de sorte à augmenter virtuellement la quantité de mémorie vive disponible, augmentant les performances de l’appareil lorsque plusieurs applications tournent simultanément.

Merci à Th!baut, Joe, Sebastien207

N'hésitez pas à laissez vos commentaires, faire vos demandes de définitions que nous pourrions rajouter au lexique Android, apporter peut-être des compléments, des rectifications,…