Bonjour à tous les deux,
Hmmm.... que veux-tu dire par là, Tardis ? je ne pense pas qu'une machine ait une besoin d'une "vraie" adresse IP pour faire du Bittorrent.
En revanche s'il ne peut y avoir aucune connexion entrante vers la machine (plus que probable dans ce cas) on est très pénalisé (mode "leech") et sur des torrents où il y a un peu de compétition, pas impossible que le download ne démarre jamais.
(c'est peut-être ça que tu voulais dire ?)
Sinon voir aussi si le VPN provider ne bloque pas le protocole Bittorrent. Ca s'est vu.