[Résolu] demande d'aide pour application : modifier apk

[DRONE_VIMEU]

Bonjour à tous,

Je vais bientôt recevoir le drone XIAOMI MI DRONE, mais ce drone fonctionne sous android. Pour le moment l'application est en chinois. Sur le forum XIAOMI, un anglais l'a traduite en anglais.

Il a mis à disposition le fichier STRINGS.xml pour effectuer la traduction. J'ai donc traduit ce fichier en francais, mais je ne sais pas comment l'incorporer à l'apk.

Pourriez vous m'aider SVP,

voilà le lien pour l'application en anglais




et le lien pour le fichier en francais:

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

Par avance, merci pour votre aide.

greg

 

[Valentin]

Re: demande d'aide pour application

Salut,

regarde ce tuto qui pourras t'aider
>

 

[DRONE_VIMEU]

Re: demande d'aide pour application

Merci ta réponse, mais pour moi c'est du chinois tout ça.

Est ce que saurais me modifier l'apk ou quelqu'un du forum?

merci greg

 

[Valentin]

Re: demande d'aide pour application

J'essaye de mon coté et je te dis ce qu'il en donne dans quelques minutes.

 

[Valentin]

Re: demande d'aide pour application

Double post volontaire :

Dis moi si tu arrives à l'installer
>

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[DRONE_VIMEU]

Re: demande d'aide pour application

Merci,

Mais je n'arrive pas à l'installer

j'ai une croix avec application non installée.

 

[DRONE_VIMEU]

Re: demande d'aide pour application

J'ai modifié le fichier, il y avait 2-3 accents qui se baladés.

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[Valentin]

Re: demande d'aide pour application

Les accents je l'ai est déjà corrigé et il y en avais pas mal.

Télécharge cette appli
>

Sélectionne l'apk modifié avec le mode platform et appuie sur Sign the File.

A la fin si tout se passe bien tu aura un autre fichier apk avec -signed et essaye de l'installer.

 

[DRONE_VIMEU]

Re: demande d'aide pour application

Merci, t'es un champion, ça marche nickel. Je n'ai plus qu'a la tester quand je recevrai mon drone.

Il y aura peut etre un peut de modifications que je ferai sur le fichier strings, je les verrai que quand j'aurais connecte le drone.

Pourras tu me refaire l'APK à ce moment là.

Une petite question, est ce que tu sais si quand xiaomi fera une mise à jour, mon application se mettra à jour aussi.

En tout cas merci encore.

greg

 

[Valentin]

Re: demande d'aide pour application

Content pour toi :wink:

Oui si tu veux mais tu peux aussi commencer à apprendre APKTool.

Pour la MAJ je ne sais pas du tout mais je pense que oui ce qui remettrais l'appli dans sa langue d'origine.