Scumpi
Membre
- Inscrit
- 26 Septembre 2012
- Messages
- 25 689
- Points
- 48
- #1
Récupérez facilement des sous-titres grâce à l'extension VLsub
S'il vous plaît,
Connexion
ou
S'inscrire
pour voir le contenu ou les urls !
==================================================================================================================================
Salut à tous et à toutes
L'une des des plus importantes bases de sous titre présente sur le net, OpenSubtitles.org, puise sa force dans ses API qui permettent une intégration facile dans une multitude de logiciels comme VLC
Il existe d'ailleurs une extension baptisée VLSub qui permet la recherche, le téléchargement et l'utilisation directe des sous-titres depuis VLC.
Pour profiter de cette extension, il vous suffit de
S'il vous plaît,
Connexion
ou
S'inscrire
pour voir le contenu ou les urls !
puis de le placer dans le répertoire ci-dessous en fonction de votre OS :- Windows (Tous utilisateurs): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
- Windows (Utilisateur courant): %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
- Linux (Tous utilisateurs): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- Linux (Utilisateur courant): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
- Mac OS X (Tous utilisateurs): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
- Mac OS X (Utilisateur courant): /Users/%votre_nom%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
Une fois en place, lancez la vidéo que vous désirez, puis rendez-vous dans le menu VLC -> Extensions -> VLSub
S'il vous plaît,
Connexion
ou
S'inscrire
pour voir le contenu ou les urls !
Vous devriez vous apparaitre cette fenêtre qui vous permettra de trouver le fichier de sous titres correspondant à votre vidéo, dans la langue de votre choix, soit à partir de son nom, soit à partir de son hash.
S'il vous plaît,
Connexion
ou
S'inscrire
pour voir le contenu ou les urls !
Cliquez ensuite sur "Download selection" et hop, le sous-titre sera immédiatement actif en bas de votre vidéo.
Notez que si vous possédez une des dernières versions de VLC, l'extension est directement intégrée dans le répertoire, vous n'avez donc aucunement besoin de faire quoi que ce soit pour profitez des sous-titres
